Jejak Undang-Undang Simbur Cahaya Beraksara Ulu merupakan buku yang menelusuri keberadaan, bentuk, dan isi Undang-Undang Simbur Cahaya dalam tradisi tulis masyarakat Uluan Sumatera Selatan. Buku ini hadir sebagai upaya mengisi kekosongan kajian terhadap naskah Simbur Cahaya beraksara Ulu, yang selama ini hanya disebut secara sepintas tanpa pembahasan mendalam maupun penampilan wujud naskahnya. Pembahasan diawali dengan penelusuran historis Undang-Undang Simbur Cahaya, termasuk peran Ratu Sinuhun, konteks pra-kodifikasi, serta proses kodifikasi pada masa kolonial Belanda. Selanjutnya, buku ini menguraikan secara rinci deskripsi naskah, hubungan antarnaskah, serta posisi Undang-Undang Simbur Cahaya beraksara Ulu dalam khazanah naskah hukum adat Nusantara. Bagian utama buku menyajikan suntingan teks dan terjemahan dari beberapa naskah penting, yakni Or. 17.993, 101A NBR 9, dan E 66, disertai analisis filologis yang bertanggung jawab secara ilmiah. Melalui proses penyuntingan ini, pembaca diajak memahami karakter bahasa, aksara, serta variasi teks yang mencerminkan dinamika transmisi naskah hukum adat. Selain itu, buku ini mengkaji isi dan konten hukum Simbur Cahaya, mulai dari penggunaan cerita sebagai pengantar pasal hukum, ragam denda dan hukuman, hingga konsep-konsep hukum seperti tapung, bangun, dusa, dan biya. Dengan pendekatan filologi yang dipadukan dengan kajian hukum adat dan kebudayaan, buku ini membuka perspektif baru mengenai sistem hukum tradisional, kesinambungan nilai, serta posisi masyarakat Uluan dalam sejarah kebudayaan Sumatera Selatan. Buku ini ditujukan bagi akademisi, peneliti, mahasiswa, dan pemerhati filologi, hukum adat, serta warisan budaya Nusantara.
